--- dicționar bâdlesco-român ---

A

azvucică --- sonorizare

a se atarvi --- a se distra pe cinste

B

a băzări --- a discuta, a pălăvrăgi, a sta la taclale, a sta de vorbă, a sta la taifas
bispaneatea --- habar n-am, n-am idee, nu știu 
bomj --- boschetar, om al străzii 
bred --- aiureală, vorbă aiurea, absurditate 

C

caneșna --- desigur, d-apoi cum, fără vorbă, fără îndoială
caroce --- mai în scurt
clas! clasna! clasnîi!--- super! superb! mișto! extraordinar! frumos!
concenîi --- (despre oameni) de nimic, pierdut, ratat, ticălos

D

a dokajî, a dokăjî, a dacajî --- a dovedi, a demonstra
a diorgăi --- a deranja, a sustrage, a cicăli
davolen --- mulțumit, satisfăcut
a dagani --- a ințelege, a te pricepe, a-ți da seama

E

e

F

f

G

a gani --- a vorbi aiurea, a îndruga, a spune minciuni, a spune gogoși, a spune verzi și uscate 

H

hamiac, hamiacioc --- hamster, hârciog

I

i

J

jmot --- zgârcit, zgârcioabă, avar, zgârie-brânză

L

liboi --- oricare, care vrei
levîi --- de calitate proastă, în care nu poți avea încredere

M

mujâc! (adresare) --- domnule! stimabile! tinere! omule! om bun!

N

narmálina, narmalioc --- normal
naсleică --- autocolantă, abțibild
nedavolen --- nemulțumit, nesatisfăcut

O

a obslujî --- a deservi
a se oșibi (așibi) --- a greși, a da greș

P

pacá --- pa, pa-pa, la revedere, salut, noroc, cu bine
pahodu --- nimeni nu știe ce înseamnă "pahodu", dar îl folosesc ca să-l folosească 

pricol (pricoale, pricoluri) --- chestie, glumă, scamatorie și alte sensuri fără sens

pricolinîi --- interesant, drăguț, șmecher, hazliu, original, mișto, atrăgător, simpatic 

a se pricali --- a se distra, a face mișto de cineva, a drege, a-și bate joc, a lua în căruță

O frază auzită: "Pricolu-i că el îi pricolinîi și se pricalește, da mie nu mi-i pricolina."
a perejivăi --- a suferi, a îndura
a perebivăi --- a întrerupe
pivă --- bere

R

a razdrajî --- a irita, a deranja, a scoate din sărite, a enerva
ristoran --- restaurant

S

saabșcenii --- mesaj
sîroc (sîroace, sîrocuri) --- brânză dulce

spasiba (pasibki) --- mulțumesc, mersi

Ș

șafior --- șofer
șădevr (șădevruri, șădevre) --- capodoperă, operă de artă 

T

a trogăi --- a atinge, a pune mâna

Ț

ț

U

a se upiri --- a se opune, a se împotrivi 
uciastcovîi --- polițist de sector, sectorist 

V

a se vozmușci --- a se indigna, a se revolta
vrode --- parcă, ca și cum

Z

zacaz --- comandă
a zăcăzui --- a comanda
zarabotcă --- câștig
zvuc --- sunet